This is how you do Assassin’s Creed 4 – Chinese-set fan art sells the Orient hard